[歌词] Zorro - 佐罗 CD精排中法对照标准版+可唱版 (提供者：鳞片爪爪和茶家的猫）

主题这个版本的音频在大盒子上，Laurent Ban筒子唱的佐罗。
注意这是法语版，英语版的佐罗不关事扮相还是造型都像佐罗他爸一样。。
情节上跟电影还是很有出入的，好在精神没变

此CD的歌词网上不全，于是我拿着ＣＤ小册子把网上有的校对了，网上没有的手工打字录入了。。

强烈感谢 百度Brubo吧吧主 Uenomist。。U大。听写出了网上和ＣＤ册子都没有的最后一首歌Fiesta的法语部分！ＯＲＺ

和　茶家的猫　童鞋，翻译出了所有西班牙语部分。在论坛里她ID貌似是chaershao，一位学习忙碌而。。不怎么上论坛的童鞋



标准版的是正常的翻译。基本上没有为了中文美感而颠倒上下两行意思的情况。。但是无法保证翻译木有错误。

可唱版的有些地方会因为句子的长度问题删词，有很多地方相对原唱要把中文的词唱的快一些。



碎碎念就到这里
（注：茶家的猫邮箱：chaershao@sina.com）